-
1 товару
• zboží (3.p.)• výrobku (3.) -
2 присущий товару порок
Русско-английский большой базовый словарь > присущий товару порок
-
3 свойственный товару порок
Русско-английский большой базовый словарь > свойственный товару порок
-
4 В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
Jewelry: near mintУниверсальный русско-английский словарь > В применении к товару означает, что товар в относительно хорошем состоянии.
-
5 бюллетень оперативных мероприятий по товару
Loading equipment: product campaign bulletin (Nissan Motor Co., ltd.)Универсальный русско-английский словарь > бюллетень оперативных мероприятий по товару
-
6 возвращать повреждённому товару товарный вид
Economy: render goods marketableУниверсальный русско-английский словарь > возвращать повреждённому товару товарный вид
-
7 выгода, присущая товару
Advertising: product benefitУниверсальный русско-английский словарь > выгода, присущая товару
-
8 контроль запасов по каждому товару
Economy: unit stock controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль запасов по каждому товару
-
9 контроль запасов по каждому товару в отдельности
Economy: unit stock control (в единицах товара)Универсальный русско-английский словарь > контроль запасов по каждому товару в отдельности
-
10 литература по товару
Advertising: product literatureУниверсальный русско-английский словарь > литература по товару
-
11 минимальный существующий уровень интереса к товару
Advertising: base-line involvement (при отсутствии рекламы)Универсальный русско-английский словарь > минимальный существующий уровень интереса к товару
-
12 организация с управляющим по товару
Advertising: product manager organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация с управляющим по товару
-
13 отношение потребителя (к товару)
Advertising: public attitudesУниверсальный русско-английский словарь > отношение потребителя (к товару)
-
14 повысить требования к товару
Jargon: bull dogУниверсальный русско-английский словарь > повысить требования к товару
-
15 порок, свойственный товару
Economy: inherent defectУниверсальный русско-английский словарь > порок, свойственный товару
-
16 предпочтение к марочному товару
Advertising: brand preferenceУниверсальный русско-английский словарь > предпочтение к марочному товару
-
17 предпочтительность к товару
Advertising: product preferenceУниверсальный русско-английский словарь > предпочтительность к товару
-
18 придать товару преимущество перед товарами конкурентов
Advertising: give product a competitive liftУниверсальный русско-английский словарь > придать товару преимущество перед товарами конкурентов
-
19 прикрепление ярлыков к отгруженному товару
Logistics: labelling propertyУниверсальный русско-английский словарь > прикрепление ярлыков к отгруженному товару
-
20 прикреплять ярлыки к отгруженному товару
Logistics: label propertyУниверсальный русско-английский словарь > прикреплять ярлыки к отгруженному товару
См. также в других словарях:
У дядюшки Якова товару всякого — Не вполне точная цитата из стихотворения Н.А. Некрасова Дядюшка Яков (1868), в котором изображен офеня – странствующий торговец, продающий по деревням мануфактурные изделия, галантерею, лубочные книжки и проч., зазывающий покупателей прибаутками … Словарь крылатых слов и выражений
СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ ПОРОК — ПОРОК, СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ … Юридическая энциклопедия
СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ ПОРОК — (см. ПОРОК, СВОЙСТВЕННЫЙ ТОВАРУ) … Энциклопедический словарь экономики и права
По товару цена — По товару цѣна (по цѣнѣ товаръ) иноск. все бываетъ различно. Ср. Il y a fagots et fagots. Пер. Есть дрова и дрова. Дровосѣкъ Сганарель назначаетъ цѣну связкѣ дровъ и не уступаетъ съ цѣны, приговаривая: въ другомъ мѣстѣ, пожалуй, можно получить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не по товару деньги. — Не по деньгам товар. Не по товару деньги. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нет товару супротив истинника. — (т. е. денег). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По товару и цена. — (или: и пошлина). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заложил пару сапожного товару. — Заложил пару сапожного товару. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На алтын товару, а на рубль раструски. — На алтын товару, а на рубль раструски. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не по товару купец. — Не по купцу товар. Не по товару купец. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дешевому товару дешева и цена. — Дешевому товару дешева и цена. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа